boil down to

The explanations for the rise that never came might boil down to teething troubles.

没有出现预期的上涨，其原因可以归结为万事开头难。

Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this:

通过“饲养”坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为：

So in an uncertain economy, staying Agile may well boil down to reaffirming trust relationships.

所以在一个不确定的经济环境中，坚持敏捷也可能再次肯定信任关系。

These problems boil down to how to evaluate the quality of the results from text clustering algorithms.

这些问题归结到底都是一个文本聚类效果的评价问题。

It will boil down to these young ones, you know?

它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?

Many of the problem solving strategies in the real world may boil down to the optimization process on complex objectives.

现实世界中的问题求解有一大类都可以归结为复杂目标的优化。

These facts boil down to very little significance.

这些事实没有多大意义。

Most political rows and scandals boil down to oil or gas.

许多政治争端与丑闻都归结于原油或天然气.

On Marx's Proposition of "All Productive Forces Boil Down to Natural Forces"

马克思论一切生产力都归结为自然力命题分析

In practice, it may boil down to this: Will China change?

事实上，这可以归结成一个问题：中国会改变吗？

All the contradictions existing in industrial enterprises today boil down to scanty economic returns.

工业企业效益差当前许多矛盾症结所在.

When an analyst models activities, they will boil down to human tasks or processing a system.

当分析员建模活动时，他们通常将之对应到人工任务或系统处理。

I think, learning English can boil down to three simple ingredients: persistence, proper ways and good teachers.

我，学习英语能总结为三个简单的因素：，的方法和好的老师。

Other views of non boil down to the size of the index yesterday plunged the culprits.

另有一些观点将大小非归结为昨日指数重挫的元凶.

Most of the crimes may boil down to a question of money.

大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.

We build prototypes for several reasons, all of which largely boil down to cost.

我们因为一些原因构建产品原型，这些原因绝大多数出于成本的考虑。

And the risk of hidden behind or to boil down to land management.

和背后隐藏的风险，或归结为土地管理。

Or reduce, they boil down to a life of coquettish games.

还是缩小它，都不过是向生活撒娇。

You can use several different techniques, but all boil down to "defer work as long as possible."

您可以使用几种不同的技术，但是所有技术都归结于“尽可能地延迟工作。”

In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.

综合起来, 一共有十个问题, 也就是十大关系.

What it all seemed to boil down to was money.

这一切归结起来似乎就是一个“钱”字。

SDRs are complex but they boil down to the international creation of money.

特别提款权很复杂,但归结起来就是国际性的货币创造.

They boil down to one phrase: freedom of religious belief.

归纳为一句话就是: 宗教信仰自由.

All the facts boil down to a clear case of fraud.

所有的事实归总起来就是一起很清楚的诈欺案.

The problems with database size boil down to a more fundamental problem, however.

然而，数据库大小的问题还会引起更重大的问题。

These essentially boil down to performance, cost, and complexity.

这些关键原因可归结为性能、成本及复杂性等方面。

As for the team's poor performance the previous reasons, Ancelotti will boil down to two reasons.

至于球队此前表现不佳的原因, 安切洛蒂将原因归结为两点.

really challenging things that boil down to a lot of violence and death in the world

不会真正地去挑战那些在世界上造成许多暴力和死亡的事物

Researching on inverted pendulum can boil down to the research on nonlinear, multi-variable unsteady system.

对倒立摆的研究可以归结为对非线性、多变量、不稳定系统的研究。

All these issues boil down to one point& the distribution of power.

这些问题归结到一点，就是权力的归属和分配。